Spanglish Hostel se encuentra a 1 km del centro de Mérida y a solo 11 minutos a pie de la Plaza de la Independencia.
El Museo Fernando García Ponce-Macay se ubica a un par de minutos en coche de esta propiedad, mientras que el aeropuerto Internacional de Mérida está a 10 km. La propiedad está al lado de la Parroquia Santiago Apóstol. El Ki'OOL y La Pulquerida están a 5 minutos andando. El Mercado de Santiago está no muy lejos de este hostal.
Esta propiedad dispone de 11 habitaciones.
Un desayuno continental se sirve diariamente. El hostal cuenta con una cocina común, así que usted puede cocinar lo que quiera. La estación de autobuses Mini to Chablekal está a 10 minutos andando del sitio.